当前位置: 首页 > 教育

为什么华为手机上的logo是“HUAWEI”而不是“华为”?

来自: 香港 查看: 3206 温衫  百度已收录

我不知道你清不清楚一个词叫做国际化,华为手机,不仅是在国内,在国外也有很多的消费者关注。在国外如果在手机上写上华为的中文的话,会有很多人看不懂。用英文LOGO就比较好理解了外国人就知道这个是华为。


其实很多手机厂商都会像华为一样用英文LOGO,像是OPPO中文名字就叫做欧泊,vivo中文叫做步步高。使用英文LOGO使得消费者感觉这个手机品牌非常高大上,如果把OPPO的换成中文名的话,我觉得在国内,他不会卖的这么火的,给人的感觉就是山寨手机的感觉。

有人说华为比HUAWEI好,其实手机行业基本上没有直接用中文来命名,LOGO最重要的是简洁明了让人容易记住,所以大部分品牌都是一串英文字母,mi、vivo、oppo、honor、samsung等等,还有一部分手机品牌就是自己独立设计的图案了,比如苹果、一加、锤子等手机厂商,当然了华为是图案加字母!

这个logo并不是特地为手机设计的,华为在没有做手机的时候人家就已经有LOGO了,如果熟悉的华为的话就会知道,华为是在1987年成立的,而2003年华为才成立手机事业部?所以这个LOGO早先就和华为手机没什么关系!

只不过华为最早的LOGO不是现在这个样子的,而是下图左边这个样子!至于为什么更改据说是华为初期创业是15个人,后来走了7个,留下8个;以前老LOGO是15个色块,现在新LOGO是8个色块,新LOGO八瓣也代表了全球八个地区部!

不吹也不黑其实中文LOGO在手机上面的美感一般,整个手机行业要么是图案、要么是英文字母,华为不可能来个特殊吧!

如果大家留意智能手机或者其它电子产品的话,会发现绝大多数产品的Logo都不是中文,而是拼音或者英文。比如华为的Logo是HUAWEI、小米的Logo是“XIAOMI”或者一个单独的“MI”,OPPO和vivo干脆就是英文单词,荣耀就是英文的“Honor”,一加的英文名则是字面翻译过来的“OnePlus”。国产品牌用拼音或者英文做Logo和品牌名,主要是出于“国际化”的考量。

因为电子产品不仅仅只在国内出售,很多品牌都要考虑出口,所以用一个国际辨识度较高的Logo就比较重要了。如果中文的话,老外压根看不懂,肯定会影响海外市场的销量。而用拼音的话外国人就算看不懂,也基本上能够读出来并且记住,这样一来就有利于产品在海外市场的推广。最近很多手机还流行加大加粗的Logo,几乎占据了整个手机背面,来提高品牌辨识度。

其实华为在开始国际化路线的时候,很多人还建议华为不要用拼音做Logo,因为英语语系的老外们很难念出“HUAWEI”的正确发音。我们看一些老外评测华为手机的视频就会发现,他们口中的华为并非“HUAWEI”而是“哇为”。所以曾经有网友建议华为将英文名改成“Wahway”,以便于国外消费者正确读写,不过这个建议并没有被采纳。

另外曾经也有手机品牌用中文做过Logo,它就是魅族M9。这款手机在屏幕的右上角使用篆体字的“魅族”,看起来很有“逼格”。不过遗憾的是这一设计并没有延续下来,魅族也只有这一款手机使用了中文Logo,该机的销量也不高。其后的魅族手机使用的都是拼音“MEIZU”作为Logo。

总的来说,几乎所有主流智能手机的Logo都是拼音或者英文,并不只有华为一个品牌这样做。这一方面是因为国际化的使然,方便海外消费者,毕竟全球大部分消费者使用的都是英文或者类似的字母语言。另一方面也是使用中文Logo对外观设计有着极高的要求,如果设计的不好就会很难看,而使用字母Logo则要简单的多。

我们先不说华为手机的logo,我们先看看荣耀,一开始logo是“honer”,后面换成了“HONER”,所以人家连小写都要换成大写,试问华为手机把logo设计成中文,那如何走向国际?

所以华为手机把logo设计成“HUAWEI”最根本的原因就是国际化,与国际对接的同时还与时尚接轨。我们可以看到很多品牌出海时都会取一个英文名字,比如一加的“ONE Plus”,真我在海外的时候就是“Realme”,OPPO、vivo、MI这些也一样,都是英文!


第一、英文是全球通用语音,受众最广

不管什么品牌,凡是想进军国际化的,基本都是英文logo,能保留本土文字logo的少之又少。华为在很多年前就进军海外的通信市场,那时候用的logo名称就是“HUAWEI”,只是那时候的菊花标花瓣更多,后面简化了而已。

所以手机品牌用英文logo是一件很正常的事情,不是所有人都有比亚迪那种中文情怀。不仅要用英文,还得是大写,这样拼起来更直观,也更简洁,便于宣传推广,当地接受起来更得心应手,这就是华为手机这么痴迷HUAWEI的原因。

看看三星SAMSUMG和苹果的iPhone,大家都一个道理,都是为了市场。


第二、英文更好设计和排版

不管是产品logo还是品牌logo,HUAWEI这六个字母的组合比起“华为”这两个汉字都好组合,在手机布局上也更好看。试想一下,手机背面有两个汉字,该如何排列组合?要是放在正面,那就更难看了,特别是字体缩小后,汉字就模糊成一坨,消费者都看不清,更不要说宣传了。

我记得之前的魅族就坚持自己的小篆汉字logo,在一些手机上用过这个logo,但结果很不理想,不仅不美观,甚至很多国内消费者都不认识这两个字,最后也不得已改掉这个标志。


退一步来说,华为也没有专属的中文字体logo,随便印一个在手机上也太随便了吧。并且一个品牌的logo太多也不利于宣传,还不如就主攻一个,历史上更改logo后被DISS的例子就不少(比如李宁),华为也不愿意冒这个险。

所以大家也不用这么玻璃心,连汉字的拼音都是字母,对英文logo不用这么大敌意,计算机语音都还是英文写的呢,完全不用这么敏感。

emmm……我不知道题主有没有见过魅族以前的logo,如果你见过,大概就不会问这样的问题了。

魅族以前的logo,长这样:

用在产品M9上,长这样:

后来,估计魅族自己也看不下去了,还是乖乖地把logo又换回了英文字母组成的“MEIZU”。不知道大家怎么看,我始终觉得这种小篆用到科技产品上,真的是非常非常违和。

从魅族logo的发展史来看,中文的“魅族”logo,绝对是一段弯路。现在的logo,才真的让魅族有一种“珠海苹果”的感觉。

事实上,放眼望去,几乎所有的中国手机品牌logo都用的是英文,至少印在机身上的都是英文,华为是HUAWEI,小米是MI,荣耀是honor,维沃是vivo,欧泊是OPPO,金立是Gionee,小辣椒虽然没有写英文,但是也用了一个辣椒的图形去代替,并没有写“小辣椒”三个中文字。

这到底是为什么呢?原因无非以下几点:

1,英文简洁,更便于设计,更容易往机身上放。或许汉字简单的品牌相对还比较好处理,但魅族或许说荣耀这样复杂的汉字,要处理起来还真不容易。

2,便于走向国际。其实,不光中国品牌用英文logo,国外品牌也一样,索尼没用日文logo,LG也没用韩文logo。如果每个国家的品牌,都用自己的文字做logo,那对于歪果仁来说,是多么的陌生啊。另外,不光手机品牌用英文logo,其他行业的品牌也更喜欢用英文的logo。

3,显得洋气。难道不是吗?对于消费者来说,印着英文的产品,明显会感觉更洋气嘛。

如果华为真的把“华为”写在机身上,大概会是这样子,你能看习惯吗?我反正是看不习惯的。

觉得我说得好,就点个赞呗;有啥想法欢迎评论;当然,最重要的还是关注我啦~

要说这事还真是太简单,任何过度解读那都是吹毛求疵了。

要知道在全世界70多亿人中,认识“华为”二个汉字的,还真的占少数。但是可以说全世界绝大多数识字的人,都能认识“HUAWEI”这6个字母!

有这样巨大的的认知差别,华为手机LOGO标识用“HUAWEI”的理由,还不够吗?

还有一点,不管是“华为”二个汉字,还是“HUAWEI”这6个字母,都是华为的商标,都可以代表华为,这两个符号没有轻重之别。而且,后者的国际化推广效果肯定要好很多。

十分感谢您的阅读。

为什么华为手机上的品牌名logo是“HUAWEI”而不是“华为”?


世界人口75.8亿左右,中国有14亿左右,中国是世界上人口最多的国家,但就是如此也是占了世界人口20%左右。

再说使用汉字的国家,除了中国以外,就只有朝鲜、日本、韩国、越南几个国家使用汉字,而且他们的语言文字里面汉字不是全部。

在看使用“英语”,有73个国家在使用它,使用它的的人大概超过10亿左右,虽然没有汉字使用的人多,但是这些人分布的更广泛。使用汉字的都集中在一个地方,当然还有一些其他方面的原因,这里就不再多说了。

综上所述证明了,使用“HUAWEI”更容易让“外人”认识华为,比使用“华为”好处更大,而且这个“HUAWEI”虽然不是汉字华为,但极大的一部分中国人是都识得懂得。

同时"HUAWEI"相比“ViVO ,OPPO”更有辨识度,国人一看“HUAWEI”就知道是什么意思,而"ViVO ,OPPO"抛却前提条件,去除这么多年的宣传原因,大部分国人是不知道这两个字母的意思的。


总结

“HUAWEI”不管是中国人还是“外人”都是能够一眼看出其是什么意思,相比“华为”更容易让“外人”辨认,以降低其自身品牌的宣传难度。

不管是HUAWEI或者是XIAOMI都有借鉴Beijing嫌疑,当然不只是这两个公司这么做,还有很多的公司都是这么做的。

来关注我吧,小伙伴们。图片找不到合适的,只能这样了。图片如有侵权,请联系作者删除。

一个品牌的名字或者logo,必须要让国际化要让世界的人都认可。oppo和vivo当时定这个名字的时候让很多国家的人都读了一下。确保在很多国家人读的时候都没有发音障碍的时候才采用了这个名字。所以说只有一个读起来朗朗上口并且能够被大众认识的品牌,才能走向国际化。

因为不敢用汉字啊,老外看不懂,所以华为为了销量连国家的文字都抛弃了[害羞]

华为中文字太难,英文更加好,外国人看得懂,国际品牌有辨识度。